Saltar al contenido principal
Citizo
العربية

اقرأ هذا الدليل بلغة أخرى

مدة معالجة نموذج N-400: الخطوات من تقديم الطلب حتى أداء القسم، وما الذي قد يؤخرها

كيف يتقدم نموذج N-400 من تقديم الطلب حتى أداء القسم، وأين ترى المدة الرسمية لمكتبك، وكم الرسوم اليوم، وما الذي قد يؤخر حالتك.

بقلم فريق Citizo6 دقائق للقراءة

يدان تمسكان ظرفًا فوق مفكرة مفتوحة على طاولة خشبية.

باختصار

  • مدة المعالجة تختلف من مكتب إلى آخر وتتغير مع الوقت. الرقم الرسمي لمكتبك موجود في صفحة «Check Case Processing Times» التابعة لدائرة USCIS، ويمكن أن يعرض لك حسابك على الإنترنت تقديرًا خاصًا بحالتك.
  • للطريق خطوات ثابتة: تقديم الطلب، ثم إشعار الاستلام، ثم البصمات والبيانات الحيوية (إذا لزم الأمر)، ثم المقابلة والاختبارات، ثم القرار، ثم مراسم أداء القسم.
  • إذا رسبت في اختبار، تكون إعادة الاختبار بعد 60 إلى 90 يومًا من مقابلتك الأولى.
  • رسوم نموذج N-400 اليوم 710 دولارات عبر الإنترنت أو 760 دولارًا على الورق. وهناك مقترح برفعها، لكنه ليس نهائيًا.

الجميع يسأل: «كم يستغرق الأمر؟» والجواب الصادق: يعتمد ذلك على مكتبك المحلي وعلى حالتك. يعرض هذا الدليل الخطوات، وأين تجد الرقم الحقيقي لمكتبك، وما الذي يمكنك فعله لتتجنب التأخير.

في هذا الدليل
  1. الخطوات واحدة تلو الأخرى
  2. أين ترى مدة المعالجة الرسمية
  3. كم تبلغ الرسوم اليوم
  4. ما الذي قد يؤخر حالتك
  5. كيف تُبقي حالتك تتقدم
  6. أسئلة شائعة
  7. المصادر

الخطوات واحدة تلو الأخرى

  1. تقدّم نموذج N-400. يمكنك أن تقدّمه عبر الإنترنت بحساب مجاني على موقع USCIS أو على الورق. ويجوز لك أن تقدّمه قبل اكتمال مدة الإقامة المطلوبة بمدة تصل إلى 90 يومًا (5 سنوات مقيمًا دائمًا، أو 3 سنوات إذا كنت متزوجًا من مواطن أمريكي).
  2. ترسل لك USCIS إشعار الاستلام (receipt notice). احتفظ به. فيه رقم الإيصال الخاص بك. وهو أيضًا يمدد صلاحية بطاقتك الخضراء (Green Card) مدة 24 شهرًا من التاريخ المكتوب في خانة «Card Expires» عندما تُظهره مع البطاقة.
  3. موعد البصمات والبيانات الحيوية (biometrics)، إذا لزم الأمر. ترسل لك USCIS إشعارًا بالتاريخ والساعة والمكان. وتؤخذ فيه بصماتك وصورتك وتوقيعك.
  4. المقابلة والاختبارات. يسألك الموظف عن طلبك، ويجري لك اختبار اللغة الإنجليزية واختبار التربية المدنية، ما لم تكن معفيًا.
  5. القرار. يمكن لدائرة USCIS أن توافق على طلبك، أو تؤجل البت فيه (مثلًا لتطلب وثائق إضافية أو لتعيد اختبارك)، أو ترفضه.
  6. مراسم أداء القسم. تكون أحيانًا في يوم المقابلة نفسه. وإن لم تكن كذلك، ترسل لك USCIS بالبريد إشعارًا بموعدها. ولا تصبح مواطنًا إلا بعد أن تؤدي القسم.

أين ترى مدة المعالجة الرسمية

تنشر USCIS مدد المعالجة في صفحتها «Check Case Processing Times» (egov.uscis.gov/processing-times). اختر Form N-400 ثم مكتبك الميداني (field office). يتغير الرقم كثيرًا، فراجعه مرة أخرى كل بضعة أشهر.

ويمكن أن يعرض حساب USCIS على الإنترنت تقديرات شخصية لتاريخ إنجاز حالتك (personalized case completion date estimates). إذا قدّمت طلبك عبر الإنترنت، فلديك حساب بالفعل. وإذا قدّمته على الورق، ترسل لك USCIS بالبريد إشعار قبول الحساب (Account Acceptance Notice) مع تعليمات لإنشائه.

كم تبلغ الرسوم اليوم

طريقة التقديمالرسوم في 29 أكتوبر 2026
عبر الإنترنت710 دولارات
على الورق760 دولارًا
رسوم مخفضة (على الورق فقط، إذا كان دخل أسرتك يؤهلك لها)380 دولارًا
الإعفاء من الرسوم (على الورق فقط، بنموذج طلب الإعفاء من الرسوم I-912)بلا رسوم، إذا وافقت USCIS على الإعفاء

لا يمكنك أن تقدّم طلبك عبر الإنترنت إذا كنت تطلب رسومًا مخفضة أو إعفاءً من الرسوم.

تغيير مقترح، ليس نهائيًا بعد. في 23 يونيو 2026 نشرت وزارة الأمن الداخلي قاعدة مقترحة في السجل الفيدرالي (Federal Register). وتقترح القاعدة رفع رسوم نموذج N-400 إلى 1,280 دولارًا عبر الإنترنت و1,330 دولارًا على الورق، وإلغاء الرسوم المخفضة والإعفاء من الرسوم بالنسبة إلى نموذج N-400. وبموجبها لن يدفع أفراد القوات المسلحة الذين يتقدمون وفق قواعد الخدمة العسكرية. انتهت فترة التعليقات في 24 أغسطس 2026. وفي 29 أكتوبر 2026 لم نجد أي قاعدة نهائية. راجع صفحة الرسوم على موقع USCIS قبل أن تدفع.

ما الذي قد يؤخر حالتك

الحالةلماذا تهمّ
تنتقل إلى عنوان جديد ولا تبلغ USCISيجب أن تبلغ عن عنوانك الجديد خلال 10 أيام. فقد تضيع الإشعارات.
تطلب تغيير موعد المقابلةتقول USCIS إن تغيير الموعد قد يضيف عدة أشهر.
وثائق ناقصةقد يؤجل الموظف البت في حالتك ويطلب أدلة إضافية.
ترسب في اختبارتكون إعادة الاختبار بعد 60 إلى 90 يومًا.
تحريات إضافيةمنذ 25 أغسطس 2026 يمكن لدائرة USCIS أن تجري تحريات شخصية، تسمى أيضًا تحريات الحي (neighborhood investigations). وهي تقرر حالةً بحالة، أو لمجموعات من الحالات، هل تجري التحري أم تعفي منه. ويمكنك إن شئت أن ترسل رسائل تزكية عن حسن سيرتك، ويُفضَّل أن تكون من مواطنين أمريكيين ليسوا من أفراد عائلتك؛ وتأخذها USCIS في الحسبان عندما تقرر هل تعفي من التحري.

كيف تُبقي حالتك تتقدم

  1. أجب عن كل سؤال في نموذج N-400 بصدق وبشكل كامل.
  2. حدّث عنوانك دائمًا في حسابك على موقع USCIS.
  3. احضر كل موعد في التاريخ المذكور في الإشعار.
  4. أحضر إلى المقابلة الوثائق التي يطلبها إشعارك.
  5. ابدأ الدراسة مبكرًا، لتنجح في الاختبارين من المرة الأولى.

في أثناء الانتظار، ادرس للاختبارات. في Citizo بطاقات مع الصوت لكل سؤال، واختبار تجريبي يجري مثل الاختبار الحقيقي. وتساعدك خطة الدراسة على الاستفادة من أشهر الانتظار. لتتابع حالتك، اقرأ كيف تتابع حالة طلبك لدى USCIS. وللاستعداد لليوم الكبير، اقرأ أسئلة مقابلة الجنسية وما الذي تتوقعه في مراسم أداء القسم.

أسئلة شائعة

هل يمكنني أن أسأل USCIS لماذا تستغرق حالتي كل هذا الوقت؟

نعم. راجع أولًا حالة طلبك عبر الإنترنت. وإذا كنت ما زلت تحتاج إلى مساعدة، يمكنك أن ترسل استفسارًا عن حالتك عبر الإنترنت، أو أن تتصل بمركز اتصال USCIS (USCIS Contact Center) على الرقم 800-375-5283 (وخط TTY على الرقم 800-767-1833).

هل ستنطبق عليّ الرسوم الجديدة إذا كنت قد قدّمت طلبي بالفعل؟

المقترح ليس نهائيًا. الرسوم اليوم 710 دولارات عبر الإنترنت أو 760 دولارًا على الورق. وإذا أصبحت القاعدة نهائية، فستذكر متى يبدأ العمل بها. راجع صفحة الرسوم على موقع USCIS قبل أن تقدّم طلبك.

هل يمكنني أن أسافر وطلب N-400 ما زال قيد المعالجة؟

تقول USCIS إن الرحلات التي تزيد على 180 يومًا قد تقطع إقامتك المتواصلة. استشر محاميًا أو ممثلًا معتمدًا قبل الرحلات الطويلة.

هل أصبح مواطنًا في يوم المقابلة؟

فقط إذا أديت القسم في ذلك اليوم أيضًا. لا تصبح مواطنًا قبل أن تؤدي قسم الولاء عند التجنس (Oath of Allegiance).

عن هذا الدليل

هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. إذا كانت لديك أسئلة عن حالتك أنت، فتحدّث إلى محامي هجرة أو إلى ممثل معتمد. Citizo تطبيق مستقل، وليس جزءًا من حكومة الولايات المتحدة، ولا تربطه أي صلة بدائرة USCIS. المعلومات الرسمية موجودة على موقع uscis.gov. كتبه فريق Citizo. تم التحقق من المعلومات في 29 أكتوبر 2026.

المصادر