Saltar al contenido principal
Citizo
العربية

اقرأ هذا الدليل بلغة أخرى

كيف تتابع حالة طلبك لدى USCIS لنموذج N-400

تابع حالة طلب N-400 برقم الإيصال أو بحسابك على موقع USCIS. كيف يبدو الرقم، وماذا تفعل إذا تأخرت حالتك.

بقلم فريق Citizo5 دقائق للقراءة

امرأة على أريكتها تتفقد هاتفها في المساء، وبجانبها كوب شاي.

باختصار

  • تحتاج إلى رقم الإيصال (receipt number): وهو 13 خانة، ثلاثة أحرف ثم عشرة أرقام. تجده في الإشعارات التي ترسلها لك دائرة USCIS.
  • راجع حالتك على uscis.gov/casestatus (أداة Case Status Online). تعرض لك آخر إجراء في حالتك والخطوات التالية.
  • ويعرض لك حسابك على موقع USCIS معلومات أكثر: ما يصل إلى آخر خمسة إجراءات، وإشعاراتك، وتقديرات شخصية لتاريخ إنجاز حالتك.
  • إذا بدت حالتك متوقفة، يمكنك أن ترسل استفسارًا عن حالتك عبر الإنترنت أو أن تتصل بمركز اتصال USCIS (USCIS Contact Center).

بعد أن تقدّم نموذج N-400، يكون الانتظار أصعب جزء. ومتابعة حالتك بالطريقة الصحيحة تعطيك معلومات حقيقية بدلًا من الشائعات. يبيّن لك هذا الدليل كيف تفعل ذلك.

في هذا الدليل
  1. اعثر على رقم الإيصال
  2. راجع حالتك عبر الإنترنت، خطوة بخطوة
  3. استعمل حسابك على موقع USCIS
  4. ماذا تعني الحالة بالنسبة إليك
  5. عندما تبدو حالتك بطيئة
  6. استغل وقت الانتظار في الدراسة
  7. أسئلة شائعة
  8. المصادر

اعثر على رقم الإيصال

رقم الإيصال رمز فريد تعطيه USCIS لكل طلب. ويتكون من 13 خانة: ثلاثة أحرف بعدها عشرة أرقام. والأحرف قد تكون مثلًا EAC أو WAC أو LIN أو SRC أو NBC أو MSC أو IOE. تجده في الإشعارات التي ترسلها لك USCIS، بدءًا بإشعار الاستلام.

افعللا تفعل
اكتب الخانات كلها، وعددها 13لا تكتب الشرطات (-)
أبقِ أي علامات نجمة (*) تظهر في الرقم على إشعاركلا تخلط بينه وبين رقم التسجيل الأجنبي (A-Number)

راجع حالتك عبر الإنترنت، خطوة بخطوة

  1. افتح أداة Case Status Online على uscis.gov/casestatus
  2. اكتب رقم الإيصال دون شرطات.
  3. اضغط على «Check Status».
  4. اقرأ النتيجة. سترى آخر إجراء اتُّخذ في حالتك، والخطوة التالية إن وُجدت.
  5. لديك أكثر من طلب؟ استعمل خانة «Enter Another Receipt Number».

لا تحتاج إلى إنشاء حساب لذلك. تعطيك أداة Case Status Online المعلومات نفسها التي تحصل عليها لو تحدثت إلى أحد الموظفين، وهي تعمل 24 ساعة في اليوم.

استعمل حسابك على موقع USCIS

إذا قدّمت طلبك عبر الإنترنت، فلديك حساب بالفعل. وإذا قدّمته على الورق، ترسل لك USCIS بالبريد إشعار قبول الحساب (Account Acceptance Notice) مع تعليمات لإنشائه. بالحساب يمكنك أن:

  • ترى تحديثات حالتك، ومنها ما يصل إلى آخر خمسة إجراءات؛
  • تقرأ إشعاراتك عبر الإنترنت؛
  • ترى تقديرات شخصية لتاريخ إنجاز حالتك؛
  • ترد على طلبات الأدلة الإضافية؛
  • تحدّث عنوانك وبيانات الاتصال بك.

ماذا تعني الحالة بالنسبة إليك

لا تقلق من كل كلمة. اللحظات المهمة في طلب N-400 هي هذه:

ما ستراه أو تتلقاهماذا يعنيماذا تفعل
إشعار الاستلام (receipt notice)قبلت USCIS نموذج N-400 الذي قدّمتهاحتفظ به. فيه رقم الإيصال.
موعد البصمات والبيانات الحيوية (biometrics)تحتاج USCIS إلى بصماتك وصورتكاذهب في التاريخ المذكور. أحضر بطاقتك الخضراء (Green Card) والإشعار وهوية عليها صورتك.
تحديد موعد المقابلةتم تحديد تاريخ مقابلتكابدأ مراجعتك الأخيرة. انظر أسئلة مقابلة الجنسية.
طلب أدلة إضافية (Request for Evidence)تحتاج USCIS إلى وثائق أخرىرد قبل الموعد النهائي المذكور في الإشعار.
تحديد موعد مراسم أداء القسمتمت الموافقة على طلبكاقرأ نموذج N-445 (إشعار مراسم أداء قسم التجنس) الذي وصلك وأجب عن أسئلته.

عندما تبدو حالتك بطيئة

  1. قارن بالمدد الرسمية. انظر صفحة مدد المعالجة على موقع USCIS لنموذج N-400 ولمكتبك. اقرأ مدة معالجة نموذج N-400.
  2. تحقق من عنوانك. يجب أن تبلغ USCIS خلال 10 أيام عندما تنتقل إلى عنوان جديد. استعمل حسابك على الإنترنت.
  3. أرسل استفسارًا عن حالتك عبر الإنترنت (e-Request) إذا لم تُجب الأدوات عن سؤالك.
  4. اتصل بمركز اتصال USCIS على الرقم 800-375-5283 (وخط TTY على الرقم 800-767-1833). يرد الموظفون على المكالمات والمحادثات من الاثنين إلى الجمعة، من 8 صباحًا إلى 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ما عدا العطل الفيدرالية. ويجيب الخط الهاتفي الآلي عن الأسئلة العامة 24 ساعة في اليوم، بالإنجليزية أو الإسبانية.
  5. استعمل Emma، المساعدة الافتراضية لدائرة USCIS على الإنترنت، بالإنجليزية أو الإسبانية.

لا تدفع لأي شخص يعدك بأن «يسرّع» حالتك. استعمل الأدوات الرسمية.

استغل وقت الانتظار في الدراسة

أفضل ما يمكنك فعله في أثناء الانتظار هو الدراسة. عندما يصلك إشعار المقابلة، سيكون لديك وقت أقل مما تظن. يعرض لك Citizo اختبار التربية المدنية الذي يناسب تاريخ تقديمك نموذج N-400 (انظر 2008 أم 2025)، مع البطاقات والاختبار التجريبي وتمارين القراءة والكتابة استعدادًا لاختبار اللغة الإنجليزية.

أسئلة شائعة

هل رقم الإيصال هو نفسه رقم التسجيل الأجنبي (A-Number)؟

لا. رقم الإيصال يتكون من 13 خانة ويبدأ بثلاثة أحرف. أما رقم التسجيل الأجنبي (A-Number) فرقم آخر. استعمل رقم الإيصال في أداة Case Status Online.

لم تتغير حالتي منذ أشهر. هل هناك مشكلة؟

ليس دائمًا. قارن بمدة المعالجة الرسمية لمكتبك. إذا تجاوزت حالتك تلك المدة، فأرسل استفسارًا عن حالتك عبر الإنترنت أو اتصل بمركز الاتصال.

هل يمكن لشخص آخر أن يتابع حالتي نيابة عني؟

تقول USCIS إنه للسؤال عن حالة محددة بأدوات الخدمة الذاتية، ينبغي أن تكون أنت مقدّم الطلب، أو المحامي أو الممثل المعتمد المسجل في الملف، أو أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يسأل عن طفل قاصر.

قدّمت طلبي على الورق. هل يمكنني مع ذلك أن أستعمل حسابًا على الإنترنت؟

نعم. ترسل لك USCIS بالبريد إشعار قبول الحساب (Account Acceptance Notice) مع تعليمات لإنشاء حسابك.

عن هذا الدليل

هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. إذا كانت لديك أسئلة عن حالتك أنت، فتحدّث إلى محامي هجرة أو إلى ممثل معتمد. Citizo تطبيق مستقل، وليس جزءًا من حكومة الولايات المتحدة، ولا تربطه أي صلة بدائرة USCIS. المعلومات الرسمية موجودة على موقع uscis.gov. كتبه فريق Citizo. تم التحقق من المعلومات في 29 أكتوبر 2026.

المصادر