Saltar al contenido principal
Citizo
فارسی

این راهنما را به زبان دیگری بخوانید

پاسخ‌های آزمون شهروندی که به ایالت شما بستگی دارند: سناتورها، نماینده، فرماندار و مرکز ایالت

پاسخ چهار سؤال آموزش مدنی به محل زندگی شما بستگی دارد: سناتور، نماینده، فرماندار و مرکز ایالت. روش پیدا کردن آن‌ها و پاسخ‌های D.C. و قلمروها.

نوشته تیم Citizo6 دقیقه مطالعه

زنی پشت میز کارش روی یک نقشه ساده آمریکا به ایالت خود اشاره می‌کند.

خلاصه

  • پاسخ چهار سؤال آموزش مدنی به محل زندگی شما بستگی دارد: یکی از سناتورهای ایالت شما در سنای آمریکا، نماینده شما در مجلس نمایندگان آمریکا، فرماندار و مرکز ایالت شما.
  • باید نام کسی را بگویید که در روز مصاحبه شما در آن سمت است.
  • ساکنان ناحیه کلمبیا (Washington, D.C.) و قلمروهای آمریکا پاسخ‌های ویژه‌ای دارند که در فهرست رسمی آمده است.
  • این پاسخ‌ها را نزدیک به زمان مصاحبه دوباره بررسی کنید، به‌ویژه پس از یک انتخابات.
در این راهنما
  1. چهار سؤال
  2. چطور پاسخ‌های خود را پیدا کنید، قدم به قدم
  3. اگر در ناحیه کلمبیا یا یکی از قلمروهای آمریکا زندگی می‌کنید
  4. چرا این پاسخ‌ها تغییر می‌کنند
  5. پاسخ‌های ایالت شما در Citizo
  6. سؤال‌های متداول
  7. منابع

چهار سؤال

آزمون 2025آزمون 2008سؤال
2320Who is one of your state's U.S. senators now? (در حال حاضر یکی از سناتورهای ایالت شما در سنای آمریکا کیست؟)
2923Name your U.S. representative. (نام نماینده خود در مجلس نمایندگان آمریکا را بگویید.)
6143Who is the governor of your state now? (در حال حاضر فرماندار ایالت شما کیست؟)
6244What is the capital of your state? (مرکز ایالت شما کجاست؟)

اگر فهرست ویژه 65/20 را دارید: در آزمون 2025، سؤال فرماندار (61) یکی از 20 سؤال شماست. در آزمون 2008، سؤال‌های سناتور (20) و مرکز ایالت (44) در فهرست هستند. توجه کنید: صفحه «Check for Test Updates» در سایت USCIS کنار سؤال سناتور در آزمون 2025 (23) ستاره گذاشته است، ولی فهرست رسمی 128 سؤال (M-1778) آن را سؤال 65/20 علامت نزده است. ما از فهرست رسمی پیروی می‌کنیم.

چطور پاسخ‌های خود را پیدا کنید، قدم به قدم

  1. سناتورها. هر ایالت دو سناتور در سنای آمریکا دارد؛ گفتن نام یکی کافی است. USCIS برای پیدا کردن آن‌ها senate.gov را معرفی می‌کند.
  2. نماینده. نماینده شما به حوزه انتخابیه کنگره شما بستگی دارد، نه فقط به ایالت شما. در house.gov از «Find Your Representative» استفاده کنید و کد پستی (ZIP) خود را وارد کنید.
  3. فرماندار. USCIS سایت usa.gov را معرفی می‌کند. صفحه «State governors» در USA.gov همه ایالت‌ها و قلمروها را فهرست کرده است.
  4. مرکز ایالت. به وب‌سایت رسمی دولت ایالت خود نگاه کنید. USA.gov به همه ایالت‌ها و قلمروها پیوند دارد.
  5. چهار پاسخ را یادداشت کنید و گفتن آن‌ها را با صدای بلند تمرین کنید.
  6. چند روز پیش از مصاحبه دوباره بررسی کنید.

اگر در ناحیه کلمبیا یا یکی از قلمروهای آمریکا زندگی می‌کنید

فهرست‌های رسمی می‌گویند چه پاسخی بدهید:

سؤالناحیه کلمبیا (D.C.)قلمروهای آمریکا
سناتورهابگویید که ناحیه کلمبیا سناتوری در سنای آمریکا نداردبگویید که قلمرو سناتوری در سنای آمریکا ندارد
نمایندهیادداشت رسمی درباره آن چیزی نمی‌گوید (پایین‌تر را ببینید)می‌توانید نام نماینده بدون حق رأی (Delegate) یا کمیسیونر مقیم (Resident Commissioner) را بگویید، یا بگویید که قلمرو هیچ نماینده (با حق رأی) در کنگره ندارد
فرمانداربگویید که ناحیه کلمبیا فرماندار نداردنام فرماندار قلمرو خود را بگویید
مرکز ایالتبگویید که ناحیه کلمبیا ایالت نیست و مرکز ایالت نداردنام مرکز قلمرو خود را بگویید

درباره سؤال نماینده، یادداشت رسمی فقط از قلمروهایی صحبت می‌کند که نماینده بدون حق رأی یا کمیسیونر مقیم دارند. از ناحیه کلمبیا نامی نمی‌برد. ناحیه کلمبیا هم یک نماینده بدون حق رأی در مجلس نمایندگان دارد، پس Citizo نام این نماینده یا این پاسخ را می‌پذیرد که ناحیه کلمبیا نماینده‌ای با حق رأی در کنگره ندارد. این برداشت ما از یادداشت است، نه یک قاعده USCIS. اگر در ناحیه کلمبیا زندگی می‌کنید و مطمئن نیستید، از یک نماینده مجاز یا یک وکیل بپرسید.

چرا این پاسخ‌ها تغییر می‌کنند

سناتورها، نمایندگان و فرمانداران با رأی مردم انتخاب می‌شوند. پس از انتخابات عمومی 2026، برخی از آن‌ها تغییر خواهند کرد. سایت House.gov توضیح می‌دهد که برندگان انتخابات نوامبر تا آغاز کنگره جدید در ژانویه 2027 نماینده حوزه خود نیستند. طبق متمم بیستم (20th Amendment)، دوره سناتورها و نمایندگان در ظهر 3 ژانویه تمام می‌شود و دوره‌های جدید آغاز می‌شود. همچنین مرز بسیاری از حوزه‌های انتخابیه دوباره کشیده شده است، ولی حوزه‌های جدید فقط از آغاز کنگره جدید حساب می‌شوند.

بنابراین:

  • اگر مصاحبه شما پیش از آغاز کنگره جدید در 3 ژانویه 2027 است، پاسخ سؤال سناتورها و نماینده کسی است که اکنون در آن سمت است، حتی اگر شخص دیگری در انتخابات برنده شده باشد.
  • اگر مصاحبه شما پس از آغاز کنگره جدید است، پاسخ شخص جدید است.
  • فرمانداران بسته به ایالت در تاریخ‌های مختلفی کار خود را شروع می‌کنند. وب‌سایت رسمی ایالت خود را ببینید.

پاسخ‌های ایالت شما در Citizo

در Citizo، صفحه ایالت شما سناتورها، نماینده (بر اساس کد پستی شما)، فرماندار و مرکز ایالت شما را نشان می‌دهد، همراه با پاسخ‌های ناحیه کلمبیا و قلمروها وقتی شامل حالتان شوند. این پاسخ‌ها در کارت‌های مطالعه و آزمون تمرینی شما هم می‌آیند. صاحبان این سمت‌ها ممکن است هر زمانی عوض شوند، پس پیش از مصاحبه همیشه در وب‌سایت‌های رسمی آن‌ها را تأیید کنید. برای بقیه فهرست، راهنمای سؤال‌های آزمون شهروندی 2026 را ببینید. وقتی شهروند شدید، می‌توانید برای این سمت‌ها رأی دهید: راهنمای پس از مراسم سوگند را ببینید.

سؤال‌های متداول

آیا باید نام هر دو سناتور را بگویم؟

نه. سؤال نام یکی از سناتورهای ایالت شما در سنای آمریکا را می‌خواهد. هر دو را یاد بگیرید، برای وقتی که یکی یادتان برود.

کد پستی من در دو حوزه انتخابیه است. نماینده من کدام است؟

حوزه انتخابیه شما به نشانی خانه‌تان بستگی دارد. اگر جست‌وجو با کد پستی در house.gov بیش از یک نماینده نشان دهد، حوزه خود را از اداره انتخابات ایالت یا شهرستان خود بپرسید.

پس از ارائه درخواست نقل مکان کردم. برای کدام ایالت پاسخ دهم؟

برای جایی پاسخ دهید که هنگام مصاحبه در آن زندگی می‌کنید، و یادتان باشد که باید نشانی جدید خود را ظرف 10 روز به USCIS اعلام کنید.

اگر صاحب سمت در هفته مصاحبه من عوض شود چه؟

باید نام کسی را بگویید که هنگام مصاحبه شما در آن سمت است. نزدیک به تاریخ مصاحبه، وب‌سایت‌های رسمی را ببینید.

درباره این راهنما

این راهنما اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. برای سؤال درباره پرونده خودتان، با یک وکیل مهاجرت یا یک نماینده مجاز (accredited representative) صحبت کنید. Citizo یک برنامه مستقل است. بخشی از دولت آمریکا نیست و هیچ ارتباطی با USCIS ندارد. اطلاعات رسمی در uscis.gov است. نوشته تیم Citizo. اطلاعات در 29 اکتبر 2026 بررسی شده است.

منابع