2008 یا 2025: کدام آزمون آموزش مدنی را می‌دهید و چند سؤال دارد؟
تاریخ ارائه N-400 آزمون شما را تعیین می‌کند: 2008 (100 سؤال، قبولی با 6 از 10) یا 2025 (128 سؤال، 12 از 20). آزمون خود را در یک قدم پیدا کنید.
نوشته تیم Citizo5 دقیقه مطالعه
خلاصه
- فرم N-400 را پیش از 20 اکتبر 2025 ارائه داده‌اید: آزمون 2008 را می‌دهید. فهرست 100 سؤال دارد. افسر حداکثر 10 سؤال می‌پرسد و با 6 پاسخ درست قبول می‌شوید.
- در 20 اکتبر 2025 یا پس از آن ارائه داده‌اید: آزمون 2025 را می‌دهید. فهرست 128 سؤال دارد. افسر حداکثر 20 سؤال می‌پرسد و با 12 پاسخ درست قبول می‌شوید.
- آنچه حساب می‌شود تاریخ ارائه فرم N-400 است. تاریخ مصاحبه آزمون شما را تغییر نمی‌دهد.
- آزمون انگلیسی (صحبت کردن، خواندن و نوشتن) برای هر دو یکی است.
بسیاری می‌پرسند: «آیا آزمون شهروندی تغییر کرد؟» بله. USCIS در 2025 آزمون آموزش مدنی جدیدی را آغاز کرد. ولی همه آن را نمی‌دهند. این راهنما نشان می‌دهد چطور در چند دقیقه بفهمید کدام آزمون مال شماست.
در این راهنما
قاعده در یک جدول
| تاریخ ارائه N-400 شما | آزمون آموزش مدنی شما | سؤال‌های فهرست | سؤال‌های پرسیده‌شده | پاسخ درست برای قبولی |
|---|---|---|---|---|
| پیش از 20 اکتبر 2025 | آزمون آموزش مدنی 2008 | 100 | حداکثر 10 | 6 |
| در 20 اکتبر 2025 یا پس از آن | آزمون آموزش مدنی 2025 | 128 | حداکثر 20 | 12 |
این قاعده از USCIS است. این سازمان به مردم برای آماده شدن فرصت داد: فقط متقاضیانی که در 20 اکتبر 2025 یا پس از آن درخواست می‌دهند باید آزمون 2025 را بدهند.
چطور تاریخ ارائه درخواست را پیدا کنید، قدم به قدم
- اعلامیه دریافت (receipt notice) خود را پیدا کنید. پس از ارائه فرم N-400، USCIS یک اعلامیه دریافت می‌فرستد. اگر آنلاین درخواست داده‌اید، اعلامیه در حساب آنلاین USCIS شما هم هست.
- تاریخی را پیدا کنید که USCIS درخواست شما را دریافت کرده است. این همان تاریخی است که با 20 اکتبر 2025 مقایسه می‌کنید.
- مقایسه کنید. پیش از 20 اکتبر 2025 یعنی آزمون 2008. 20 اکتبر 2025 یا پس از آن یعنی آزمون 2025.
- هنوز درخواست نداده‌اید؟ اگر امروز درخواست بدهید، آزمون 2025 را خواهید داد.
- هنوز مطمئن نیستید؟ پرونده خود را در حساب آنلاین USCIS یا با شماره رسید (receipt number) بررسی کنید. راهنمای چطور وضعیت پرونده را در USCIS بررسی کنید را ببینید.
چه چیزی در آزمون 2025 تغییر کرد
آزمون 2025 بر پایه آزمون آموزش مدنی 2020 است، با یک تغییر در نحوه برگزاری: افسر به محض اینکه 12 پاسخ درست یا 9 پاسخ نادرست داشته باشید، سؤال پرسیدن را متوقف می‌کند. حد قبولی همان است: 60 درصد.
| آزمون 2008 | آزمون 2025 | |
|---|---|---|
| فهرست سؤال‌ها | 100 | 128 |
| سؤال‌های پرسیده‌شده | حداکثر 10 | حداکثر 20 |
| آزمون تمام می‌شود با | 6 پاسخ درست یا 5 نادرست | 12 پاسخ درست یا 9 نادرست |
| فهرست ویژه 65/20 | 20 سؤال، 10 سؤال پرسیده می‌شود، قبولی با 6 | 20 سؤال، 10 سؤال پرسیده می‌شود، قبولی با 6 |
بسیاری از سؤال‌های 2025 جدیدند یا به شکل دیگری نوشته شده‌اند. برخی «چرا» می‌پرسند (مثلاً چرا هر ایالت دو سناتور دارد) و برخی درباره افرادی مثل بنجامین فرانکلین (Benjamin Franklin)، جیمز مدیسون (James Madison) یا الکساندر همیلتون (Alexander Hamilton) هستند. اگر فهرست قدیمی را خوانده‌اید، فرض نکنید که کافی است.
افسر چند سؤال می‌پرسد؟
به پاسخ‌های شما بستگی دارد. در آزمون 2025، افسر حداکثر 20 سؤال می‌پرسد. اگر به 12 سؤال اول درست پاسخ دهید، آزمون پس از 12 سؤال تمام می‌شود. اگر به 9 سؤال نادرست پاسخ دهید هم آزمون تمام می‌شود و آن روز قبول نشده‌اید. در آزمون 2008، همین قاعده با 6 پاسخ درست یا 5 نادرست از حداکثر 10 سؤال اجرا می‌شود.
همه این‌ها با صدای بلند و در طول مصاحبه شما انجام می‌شود. آزمون کتبی آموزش مدنی وجود ندارد.
چه چیزی تغییر نکرد
- آزمون انگلیسی. اطلاعیه فدرال رجیستر (Federal Register) که آزمون 2025 را آغاز کرد می‌گوید بخش‌های انگلیسی را تغییر نمی‌دهد: خواندن، نوشتن، صحبت کردن و فهمیدن. راهنمای آزمون خواندن و نوشتن را بخوانید.
- فرصت دوم. اگر در یک بخش قبول نشوید، USCIS فقط از همان بخش، بین 60 تا 90 روز پس از نخستین مصاحبه، دوباره آزمون می‌گیرد.
- قاعده 65/20. کسانی که 65 سال یا بیشتر سن دارند و 20 سال مقیم دائم بوده‌اند، همچنان فهرستی از 20 سؤال را می‌خوانند. فهرست آن‌ها، بسته به تاریخ ارائه درخواست، از آزمون 2008 یا 2025 است. راهنمای قاعده 65/20 و معافیت‌های زبانی را ببینید.
بگذارید Citizo آزمون درست را انتخاب کند
وقتی Citizo را تنظیم می‌کنید، تاریخ ارائه N-400 را وارد می‌کنید (یا اگر هنوز درخواست نداده‌اید، آن را خالی می‌گذارید). سپس Citizo فهرستی را نشان می‌دهد که با آن جور است: 128 سؤال یا 100 سؤال. آزمون تمرینی از همان قاعده توقف آزمون واقعی شما پیروی می‌کند. برای دیدن فهرست‌های کامل، راهنمای سؤال‌های آزمون شهروندی 2026 را بخوانید.
سؤال‌های متداول
مصاحبه من در 2026 است، ولی در 2024 درخواست داده‌ام. کدام آزمون را می‌دهم؟
آزمون 2008. فقط تاریخ ارائه فرم N-400 مهم است.
دقیقاً در 20 اکتبر 2025 درخواست دادم. کدام آزمون مال من است؟
آزمون 2025. USCIS می‌گوید «on or after October 20, 2025»، یعنی در این تاریخ یا پس از آن.
اگر یک N-400 جدید ارائه دهم، آزمونم تغییر می‌کند؟
هر فرم N-400 تاریخ ارائه خودش را دارد. درخواست جدیدی که در 20 اکتبر 2025 یا پس از آن ارائه شود یعنی آزمون 2025. پیش از ارائه دوباره، از یک وکیل یا نماینده مجاز بپرسید.
آیا آزمون 2025 سخت‌تر است؟
به همان نسبت پاسخ درست (60 درصد) نیاز دارید، ولی فهرست طولانی‌تر است و برخی سؤال‌ها «چرا» می‌پرسند. به وقت مطالعه بیشتری نیاز دارید.
درباره این راهنما
این راهنما اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. برای سؤال درباره پرونده خودتان، با یک وکیل مهاجرت یا یک نماینده مجاز (accredited representative) صحبت کنید. Citizo یک برنامه مستقل است. بخشی از دولت آمریکا نیست و هیچ ارتباطی با USCIS ندارد. اطلاعات رسمی در uscis.gov است. نوشته تیم Citizo. اطلاعات در 29 اکتبر 2026 بررسی شده است.
منابع
- USCIS, Check for Test Updatesبررسی‌شده در 29 اکتبر 2026
- USCIS, The Naturalization Interview and Testبررسی‌شده در 29 اکتبر 2026
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testingبررسی‌شده در 29 اکتبر 2026
- Federal Register, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-18050), September 18, 2025بررسی‌شده در 29 اکتبر 2026
- USCIS, 10 Steps to Naturalizationبررسی‌شده در 29 اکتبر 2026